film:production-sound-mixer
Head of on-set sound who recorded the live location audio.
The production sound mixer leads the sound crew on set and captures the live audio as a scene is filmed. Working at a cart, this person blends the microphones and records clean dialogue, ambience, and extra tracks onto a separate device, making the location recording. The work captures what the director, actors, and camera set up, then hands the multi-track files, a report, and metadata to the dialogue editor and post-production sound. This original recording of the live moment is what the trade adds.